dopo aver inaspettatamente imparato a timmare, volevo provare a fondere i sottotitoli ( .ass) al video..
cercando qua e la ho trovato VirtualDub (v. 1.8.6).
da li in poi il buio X°°D
qualcuno potrebbe essere la mia ancora di salvezza e spiegarmi più o meno come fare???