Topic Ufficiale: Zettai Kareshi 11/11 + sp

[Dream girl]

Premetto che non guardo mai drama che non sono conclusi... Ma visto che il manga mi è piaciuto ero troppo curiosa di vedere come sarebbe venuta la trasposizione dramosa
Posso chidere dove trovo il dowload della 4?

[arianna1616]

è stupendissimooooooooooooooooooooo
e poi adoro tutti gli attori (anche se non li ho mai visti ^^)
ma mi piace troppoooooooooooooooooooooooooo ^^
grazie mille per il lavoro che fate ^^

[jerboa83]

Per favore, fateci sapere qualcosa di Zettai Kareshi... NON PUO' cadere nel dimenticatoio. Se non ce la fate a subbarlo, cedetelo a terzi, altrimenti lo proporrò personalmente a tutti i siti di fansub che conosco, e se nessuno vorrà tradurlo finirà che mi arrangerò per farlo da sola (anche se non ho modo di distribuirlo).
Attendo una risposta prima di muovermi per mio conto...
Grazie comunque per tutto il lavoro svolto in passato. Attendevo anche la seconda serie di Saiunkoku Monogatari (considerando fra l'altro che i primi episodi della seconda stagione non si trovano più in giro), ma a quelli ormai ho rinunciato in partenza...

[Hiumi]

Ciao jerboa ^^ Tranquilla, non cadrà nel dimenticatoio.. come non ci cadrà nemmeno Saiunkoku II... semplicemente ho avuto un anno (che spero stia finendo) pieno di problemi ed ho bloccato tutto il gruppo.
Ora che forse riesco ad andare almeno in ferie, se tutto va bene, come ho già detto ad altri che come te ci seguono, dovremmo riprendere e finire alcune serie (e ovviamente tra queste c'è zettai). Non appena saremo invece un po' più liberi (e non appena riesco a parlare con la traduttrice) inizieremo anche Saiunkoku II.
Comunque se nessun fansub non ha preso in mano queste due serie, probabilmente è perché sanno (ormai ci conoscono) che non abbiamo intenzione di interrompere nulla... A volte basta solo un po' (o molta, in questo specifico caso) di pazienza
(spero di non esserti sembrata troppo "acida", soltanto che ci tengo molto al mio gruppo è già sono abbastanza arrabbiata di mio che non ho potuto fare niente per un anno praticamente T_T)

[jerboa83]

Grazie per la risposta...
Adoro questo drama, e mi piacerebbe averlo in Italiano per motivi puramente altruistici: io posso vederlo sottotitolato in Inglese o in Spagnolo (già l'ho fatto tre o quattro volte), ma altre persone che conosco (e a cui sono sicura che piacerebbe moltissimo) no... Se lo riprenderete vi sarò gratiiiiiiiiiissimaaaaaa! Come va di moda dire in Corea, "Fighting!"

[Hiumi]

Zettai Kareshi ep. 05

Ecco un'altra serie pronta a ripartire! Finalmente proseguiamo con Zettai Kareshi ed in questo episodio avremo un Night particolarmente geloso della sua amata Riiko...

STAFF

Traduzione e adattamento: Inoue
Tutto il resto: Hiumi

DETTAGLI

Risoluzione: 704x396
Contenitore: Avi
Codec Video: XviD
Codec Audio: Mp3
Formato Sottotitoli: Hardsub
Dimensione: 656 MB

DOWNLOAD

Tracker

[Momoko]

bellissima questa puntata anche se a me è sembrata anche abbastanza triste :(

[Hiumi]

Zettai Kareshi ep. 06

Riiko riceverà una visita inaspettata... I suoi genitori porteranno soltanto un altro po' di scompiglio, come se Night non bastasse :D Tuttavia, il padre di Riiko con la sua fissazione per le carote, si rivelerà molto utile!

STAFF

Traduzione: Inoue
Tutto il resto: Hiumi

DETTAGLI

Risoluzione: 704x396
Contenitore: Avi
Codec Video: XviD
Codec Audio: Mp3
Formato Sottotitoli: Hardsub
Dimensione: 630 MB

DOWNLOAD

Tracker

[jerboa83]

E' decisamente il mio drama preferito! Me lo sono visto più volte in Inglese, ma non vedo l'ora di averlo tutto in Italiano per farlo vedere al mondo intero (dopo il mio ragazzo e le mie sorelle, che lo hanno adorato). Il finale è semplicemente (........)!!!!!!!!! Ho visto e rivisto l'ultima puntata un sacco di volte: non mi stancherò mai!

[Hiumi]

Zettai Kareshi ep. 07

L'Asamoto è decisa ad entrare nel concorso internazionale di pasticceria di Brno... per questo motivo faremo la conoscenza di Natsumi, l'ex fidanzata di Soshi! A Riiko prenderà lo sconforto, ma non si darà per vinta e continuerà a preparare i suoi fantastici dolci.

STAFF

Traduzione: Inoue
Tutto il resto: Hiumi

DETTAGLI

Risoluzione: 704x396
Contenitore: Avi
Codec Video: XviD
Codec Audio: Mp3
Formato Sottotitoli: Hardsub
Dimensione: 647 MB

DOWNLOAD

Tracker