Topic Ufficiale: Sister Princess 26/26

[Hiumi]

Sister Princess ep. 13 DVDrip

Riprendiamo anche questa serie e speriamo definitivamente stavolta!
Questo episodio è per lo più un susseguirsi dei pregi delle sorelline di Wataru, che cerca di capire cosa fare per loro che gli hanno regalato così tanto.
Trovate l'episodio nel pack 01-13 (finalmente!). Chi ha i primi 12 episodi li rimetta in seed please! ^^

STAFF

Reperimento RAW: Hiumi
Traduzione: Hiumi
Adattamento: Hiumi
Timing: Hiumi
Typesetting: Hiumi
Karaoke: Hiumi
Q-check: Mitako Ren
Encoding: Hiumi


DETTAGLI

Risoluzione: 640x480
Contenitore: Avi
Codec Video: XviD
Codec Audio: Mp3
Formato Sottotitoli: Hardsub
Dimensione: 218,368,000 bytes (208.252 MB)
CRC: 13D45440

DOWNLOAD

Scheda serie

[Hiumi]

Sister Princess ep. 14 DVDrip

Wataru è intenzionato a contraccambiare tutto l'amore che le sue sorelle gli hanno donato finora. Tuttavia, nessuna di loro sembra avere qualcosa da chiedere al poveraccio che si dispera in cerca di qualcosa che possa far piacere alle sorelline. L'unica a cui sembra un aiuto sembrerà Karen, ma...

STAFF

Reperimento RAW: Hiumi
Traduzione: Hiumi
Adattamento: Hiumi
Timing: Hiumi
Typesetting: Hiumi
Karaoke: Hiumi
Q-check: Mitako Ren
Encoding: Hiumi


DETTAGLI

Risoluzione: 640x480
Contenitore: Avi
Codec Video: XviD
Codec Audio: Mp3
Formato Sottotitoli: Hardsub
Dimensione: 218,472,448 bytes (208.352 MB)
CRC: F68E3632

DOWNLOAD

Scheda serie

[leviatano00]

thx

[Hiumi]

Sister Princess ep. 15 DVDrip

Tutti i partecipanti della Welcome House sono impegnati a disegnare. La piccola Aria si allontanerà per cercare il suo fiocco (una piccola coccarda in realtà...). Riceverà l'aiuto di un anziano signore un po' misterioso che in alcuni periodi veste di verde... Riusciranno insieme a trovarlo?

STAFF

Reperimento RAW: Hiumi
Traduzione: Hiumi
Adattamento: Hiumi
Timing: Hiumi
Typesetting: Hiumi
Karaoke: Hiumi
Q-check: Mitako Ren
Encoding: Hiumi


DETTAGLI

Risoluzione: 640x480
Contenitore: Avi
Codec Video: XviD
Codec Audio: Mp3
Formato Sottotitoli: Hardsub
Dimensione: 188,284,928 bytes (179.563 MB)
CRC: 8A570188

DOWNLOAD

Scheda serie

[claus]

ciao Hiumi volevo dirti che ho un problema con il torrent della 15 quando clikko mi da un errore con impossibile contattare il server

come non detto ho risolto

[Hiumi]

Sister Princess ep. 16 DVDrip

È giunto il periodo che Wataru odia di più: il festival degli sport! Al contrario, le sue sorelle sembrano apprezzarlo e faranno di tutto per incoraggiare il ragazzo, soprattutto Kaho-chan, che non smetterà un attimo di allenarsi per sostenerlo durante le gare e oltre!

STAFF

Reperimento RAW: Hiumi
Traduzione: Hiumi
Adattamento: Hiumi
Timing: Hiumi
Typesetting: Hiumi
Karaoke: Hiumi
Q-check: Mitako Ren
Encoding: Hiumi


DETTAGLI

Risoluzione: 640x480
Contenitore: Avi
Codec Video: XviD
Codec Audio: Mp3
Formato Sottotitoli: Hardsub
Dimensione: 218,255,360 bytes (208.145 MB)
CRC: 80D87347

DOWNLOAD

Scheda serie

[Hiumi]

Sister Princess ep. 17-20 DVDrip

Ecco a voi quattro episodi di Sister Princess! In questi episodi a Wataru accadrà di tutto... si farà male, diventerà un fantasma, mangerà fino a scoppiare e riceverà un bellissimo regalo di Natale! Ovviamente tutto per merito delle sue adorate sorelle (o amanti? o.O)

STAFF

Reperimento RAW: Hiumi
Traduzione: Hiumi
Adattamento: Hiumi
Timing: Hiumi
Typesetting: Hiumi
Karaoke: Hiumi
Q-check: Alice Kitty
Encoding: Hiumi


Episodio 17
Risoluzione: 640x480
Contenitore: AVI
Codec video: XviD
Codec audio: MP3
Dimensione: 215.834.624 Bytes (205.84 MB)
CRC: 083AF901

Episodio 18
Risoluzione: 640x480
Contenitore: AVI
Codec video: XviD
Codec audio: MP3
Dimensione: 194.078.720 Bytes (185.09 MB)
CRC: CF85A963

Episodio 19
Risoluzione: 640x480
Contenitore: AVI
Codec video: XviD
Codec audio: MP3
Dimensione: 202.805.248 Bytes (193.41 MB)
CRC: 546E9A90

Episodio 20
Risoluzione: 640x480
Contenitore: AVI
Codec video: XviD
Codec audio: MP3
Dimensione: 203.927.552 Bytes (194.48 MB)
CRC: E8A982F2

DOWNLOAD

Scheda serie

[claus]

grazie Hiumi per questa bella notizia e questi nuovi episodi prenditi tutto il tempo che vuoi ma per favore non droppare questa serie se poi come mi dicevi in un altro post farai anche la seconda serie ne sarei felicissimo naturalmente senza fretta
grazie ancora

[Hiumi]

oddio.. non mi scrivere "droppare" in un post sennò chi legge pensa che io l'abbia detto da qualche parte X°D

Non ho intenzione assolutamente di droppare! Soprattutto perché le traduzioni le ho già finite (per quanto riguarda la prima serie), ora sto traducendo la seconda.. quindi tranquillo! ^^

[Hiumi]

Sister Princess ep. 21-26 DVDrip - END

Ed eccoci giunti alla fine di questa serie! Accadranno cose inaspettate durante gli ultimi episodi che ti terranno un pochino col fiato sospeso...
Trovate gli episodi nel pack 14-26, perciò chi ha gli episodi dal 14 al 20 si rimetta in seed per favore ^^
Comunque rivedrete presto Wataru e le sorelle nella seconda serie: Sister Princess Re Pure!

STAFF

Reperimento RAW: Hiumi
Traduzione: Hiumi
Adattamento: Hiumi
Timing: Hiumi
Typesetting: Hiumi
Karaoke: Hiumi
Q-check: Alice Kitty
Encoding: Hiumi


DETTAGLI

Episodio 21
Risoluzione: 640x480
Contenitore: AVI
Codec video: XviD
Codec audio: MP3
Dimensione: 195.737.600 Bytes (186.67 MB)
CRC: E1DFC07E

Episodio 22
Risoluzione: 640x480
Contenitore: AVI
Codec video: XviD
Codec audio: MP3
Dimensione: 198.455.296 Bytes (189.26 MB)
CRC: 54DB4322

Episodio 23
Risoluzione: 640x480
Contenitore: AVI
Codec video: XviD
Codec audio: MP3
Dimensione: 208.369.664 Bytes (198.72 MB)
CRC: 5A7D23DC

Episodio 24
Risoluzione: 640x480
Contenitore: AVI
Codec video: XviD
Codec audio: MP3
Dimensione: 199.168.000 Bytes (189.94 MB)
CRC: 2AE38C75

Episodio 25
Risoluzione: 640x480
Contenitore: AVI
Codec video: XviD
Codec audio: MP3
Dimensione: 191.838.208 Bytes (182.95 MB)
CRC: 2F6EEE00

Episodio 26
Risoluzione: 640x480
Contenitore: AVI
Codec video: XviD
Codec audio: MP3
Dimensione: 217.921.536 Bytes (207.83 MB)
CRC: CE62023F

DOWNLOAD

Scheda serie