Swand è preoccupato per il principe e rimugina sulla storia dei gemelli, quando all'improvviso, si presenta a lui, un tipo che sembra conoscere...E' Dirk, il cugino del principe che apparentemente sembra essere venuto sulla terra, mandato dalla fidanzata di Shun, per controllarlo.
Dopo una bella chiacchierata, Dirk fa capire a Swand che con gli abiti del mondo magico, verrebbe sicuramente notato, perciò quest'ultimo tenta di cambiare aspetto ma inutilmente, e la dolce Ranze decide di accompagnarlo a fare shopping, ma si imbattono in dei tipacci, perciò Swand rivela la sua vera identità a Ranze, spiegandole il perchè del suo attaccamento al principe....
Durante la storia, Shun parla con Ranze della storia dei gemelli del mondo magico, spiegandole che in realtà quello esiliato nel mondo umano fu Aron, perchè sembrava essere meno forte rispetto a lui, e quindi non fu una scelta fatta per amore, come credeva Ranze. Durante la loro chiacchierata, spunta fuori Dirk, che rivela a Ranze che Shun, ha già una fidanzata.
Aron, organizza una festa e quasi tutta la classe viene invitata... qui Shun si accorge di invidiare il fratello perchè comunque tutti gli vogliono bene per quello che è, al contrario di lui che veniva amato solo perchè era il principe..Ranze decide di andare nel mondo magico a parlare al Re, ma a quanto pare, anche lui aveva intenzione di conoscerla, infatti le da udienza.
Ranze ha modo così di conoscere il mondo magico, e di parlare con il Re, che, non daccordo con lei, l'attacca, ma per fortuna l'anello di Shun la proteggerà. Finito il colloquio con il Re, Ranze si ritrova a parlare con Dirk che le chiederà di diventare sua, ma la forza protettiva dell'anello farà in modo di impedire a Dirk, di baciare la ragazza.
A questo punto incontriamo Firil, la fidanzata di Shun, insieme a Moebina, una maga, che trasforma Ranze in un'adorabile micetta. Ranze non sa che
fare, perchè così nessuno la riconosce. Viene trovata da un menestrello di nome Jol, che con la sua musica fa addormentare la micetta. Shun comincia a preoccuparsi della scomparsa di Ranze, e la va a cercare nel mondo magico; purtroppo però, a causa di um imprevisto, anche Aron finisce li...
Nel frattempo, Joel porta la piccola Ranze, a casa di Medusa, il fratello di Moebina, e li trovano Swand, Aron e Shun, che riconosce subito Ranze; Aron non crede che quella si Ranze, e Medusa, chiedendo chi egli sia, scopre che quello è il fratello gemello del principe e subito teme per il mondo magico, ma in quel momento
